Sunday, May 08, 2005

Jerga Peruana / Peruvian Slang

If you are learning spanish and you planned to visit Peru, I advice you should read some about peruvian slang!!! (original publication: http://www.jergasdehablahispana.org/)

JERGA PERUANA (PERUVIAN SLANG)

A
afanar : (v.) 1) robar; 2) enamorar, cortejar. Eduardo está afanando a Susana, pero ella no le atracar : (v.) 1) asentir; 2) admitir; 3) creer. Le propusieron un trabajo nuevo y ella atracó . / Espero que atraquen mi solicitud para un préstamo en el banco. / Ese cuento que no tienes plata para pagarme ya nadie te lo atraca .

B
bacán : 1) (adj.) maravilloso, muy positivo, estimulante, agradable; 2) galán. El espectáculo bomba: (f) gran borrachera. Me metí una bomba / Qué tal bomba!

C
caer gordo : resultarle antipático (algo o alguien) a alguien.
calato : 1) (adj.) desnudo; 2) (m.) bebé. Fernando tiene la extraña costumbre de andar calato por caña : (f.) automóvil. Cada vez que salgo con Eugenio me ensucia la caña con la ceniza de sus
...........

More words?? don't hesitate to look the original website... http://www.jergasdehablahispana.org/

3 Comments:

At 7:37 AM, Anonymous Anonymous said...

¿Sabías que este "Diccionario peruano", que copiaste de otro sitio que ahora no existe, fue plagiado por el mismo? Este diccionario no fue publicado originalmente allí sino que a su vez fue copiado sin permiso de "Jergas de habla hispana", que está protegido por copyright. Porfa, bórralo.

 
At 8:02 AM, Blogger arkmikael said...

Hi Roxana,
I made a mistake, don't worry i am advicing your website now...
Thanks!

 
At 7:25 PM, Blogger Andreita said...

qué bacán tu blog XD algo aprendí!

 

Post a Comment

<< Home